Ex : "avec souplesse" soutenu (à partir de ce moment-là): since then, ever since, ever since then adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Traduction de "depuis longtemps" en anglais for a long time long since in a long time for some time for a while for many years for years in a while for quite some time for ages for a long while long been Nous connaissons nos responsabilités depuis longtemps. Le règlement qui définit le contenu des Déclarations doit s'inspirer des exigences du Community Reinvestment Act (CRA) des États-Unis -- pour de plus amples détails (en anglais) à respect du Community Reinvestment Act (CRA) voir le site ici -- et pour de plus amples détails (en anglais… De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "depuis" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Depuis means "since" or "for."

To put this into practice, the conclusions say that an integrated approach is needed, which takes account of the full life-cycle of materials: extraction of materials, design, production, distribution, recycling and final treatment. The country has moved forward since the last century.The town has been expanding ever since my election.

Il permet une surveillance globale du matériel de délivrancele calcul des évaluations génétiques du CDN pour la race Holstein.calculation of genetic evaluations by CDN for Holsteins.avec ses partenaires partout dans le monde pour promouvoir la reconnaissance et l'application des droits de l'enfant.been working with partners around the world to promote the recognition and fulfilment of children's human rights.en janvier 2006, les systèmes de passages automatisés biométriques IRIS* délivrés par Sagem Sécurité au Royaume Uni ont identifié avec succès plus d'un million de passagers.automated biometric border crossing systems delivered to the United Kingdom have successfully identified over one million passengers.La conjoncture économique et le comportement des marchésThey've been using generators as their source of powand some of the buy in issues are a little bit harder.Par conséquent, c'est elle qui doit être blâmée pour toutes cesDerrière ce projet se cache une ambition bien concrète, celle de créer les bons précédents dans les relations entre les institutions, et celle de résorber une partie de l'arriéréThat project derives from very specific ambitions, that of establishing good precedents in relations between the institutions and that of getting rid of part of the legislativeCompte tenu, d'une part, de la très grande utilité des travaux réalisésen la matière et, d'autre part, de l'importance croissante de ce domaine d'action au niveau mondial, il y a lieu de permettre au groupe d'experts de poursuivre ses travaux.policy in the area and taking into account the increasing importance at global level of the policy area of trafficking in human beings, the Group of Experts should continue its work.L'acquisition d'outils de gestion appropriés pour atteindre ces résultatsAcquiring the proper management tools to achieve this hasLes opérations de réglage fin peuvent être effectuées le dernier jour d'une période de constitution des réserves afin de résorberFine-tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenanceLe guide technique sur les exigences en matière de substances contenues dans des articles peutGuidance on requirements for substances in articles canLe volume des transactions traitées chaque année dans SIC a1987, the number of transactions processed annually has marked a continuous, steep increase.Les problèmes de l'énergie et du climat, les augmentations structurelles des prix des For years, Council has demanded that the Commission make proposals to increase the levels of pension contributions and/or retirement age to eliminate our pension scheme's steadily growing deficit. La traduction de depuis en anglais est différente selon le contexte et est une source de confusion courante chez les francophones.