Cinéma PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Richard Bain a été reconnu coupable du meurtre au deuxième degré du technicien de scène Denis Blanchette … Le 1er octobre 2012, L'Équipe Spectra, entreprise propriétaire du Métropolis, organise un concert bénéfice en mémoire aux victimes de l'attentat avec la participation sur scène de Céline Dion, Arcade Fire, Patrick Watson, Coeur de pirate, Ian Kelly, Vincent Vallières. En condamnant l’assaillant à 14 mois de prison, le juge lance un plaidoyer pour le droit à la quiétude dans les parcs publics. « Vingt ans pour une personne comme Richard Henry Bain, c’est juste parce que c’était politique. Un jeune homme a été poignardé à plusieurs reprises après une dispute dans un parc du secteur d’Aylmer, à Gatineau. (Ottawa) La Cour suprême rejette la demande d’appel de Richard Henry Bain. Un incendie a ravagé trois véhicules dans le stationnement d’un commerce de voitures d’occasion du quartier Rosemont, dans la nuit de lundi à mardi. (Montréal) Un homme a été poignardé au petit matin tout près de la Basilique Notre-Dame à Montréal. (Amherst) Les policiers en Nouvelle-Écosse ont mis la main au collet à Christopher McKay, cet homme de 33 ans contre qui un mandat d’arrestation pancanadien avait été lancé. Débats Richard Henry Bain avait été condamné à l'automne 2016 à la prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant 20 ans. La police de Montréal recherche des victimes de Marcel Casseus, soupçonné d’avoir agressé sexuellement une jeune fille mineure. Parce que la mafia originaire de la Calabre, en Italie, la Ndrangheta, pourrait particulièrement profiter de la pandémie de COVID-19, le Canada, l’Italie et neuf autres pays unissent leurs forces et leurs connaissances pour lutter contre elle, dans un projet supervisé par Interpol. Affaires Un groupe de défense des voyageurs aériens s’adresse à la Cour suprême14 mois de prison pour avoir agressé « gratuitement » un sexagénaire dans un parcLutte contre le crime organisé: unis face à la Ndrangheta Déversement de produits pétroliers dans la rivière Richelieu après un accidentDeux jeunes conducteurs arrêtés pour grand excès de vitesse en MauricieMineurs agressés sexuellement: d'autres victimes de Marcel Casseus recherchéesUn proxénète de 20 ans risque trois ans et demi de pénitencierUn fugitif arrêté lors d’un contrôle routier en Nouvelle-ÉcosseUn jeune atteint par balle dans le quartier AhuntsicIntrusion dans un motel: la police de Longueuil ouvre une enquête Un motocycliste décède après une collision frontale dans Lanaudière Tout ça pour une simple cigarette. Société Un motocycliste est décédé samedi des suites d’une collision frontale avec un automobiliste à Saint-Calixte, dans la région de Lanaudière. Le chauffeur, arrêté pour conduite avec facultés affaiblies, a refusé de se soumettre au test d’alcoolémie. La Cour d’appel a rejeté les deux demandes en mars dernier.Dans son argumentaire, Richard Bain reprochait au juge Guy Cournoyer d’avoir commis une erreur de droit en ne demandant pas au jury de formuler une recommandation sur la période d’inadmissibilité à la libération conditionnelle qu’il convenait d’imposer dans ce cas, comme l’exige l’article 745.2 du Code criminel.Dans sa décision, la Cour d’appel avait reconnu qu’il « est certainement troublant qu’une telle omission se soit produite à l’occasion d’un procès présidé par un juge de première instance aussi expérimenté, en présence d’avocats tout aussi expérimentés et que ces derniers n’aient pas attiré l’attention du juge sur cette omission avant que le jury soit libéré ».La Cour d’appel avait cependant attribué cet oubli à « leur surprise face au verdict ».