Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Quand je suis arrivé sur la passerelle, je m'attendais au pandémonium mais je fus surpris par le calme. I am surprised that my friends in the Reform Party are even mentioning the whole issue today. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Brit III, 4.Surprendre à quelqu'un un moment de faiblesse, apercevoir en lui un moment de faiblesse.Surprendre de quelque chose, faire une surprise à l'aide de quelque chose.Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). je me suis surpris tu t'es surpris il s'est surpris nous nous sommes surpris vous vous êtes surpris ils se sont surpris. soprapprendere. J'y adhère mais, dans le même temps, je suis surprise de constater que seul un nombre très limité de banques se sont associées à cette initiative. p. 117, § 2.un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire) I am surprised by the way the Scientific Committees are managed by the lack of openness, [...] coordination and rigueur. If there's any comment I can make it's how quickly this came together," said Ron Bonnett, president of the Ontario Federation of Agriculture, at the Guelph news conference. Well, naomi, I'm surprised to see you back again so soon. europarl.europa.eu Therefore , I am a ma zed, under these circumstances, t ha t it is stil l permissible for co rpses to be us ed or processed. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je suis surprise par" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. As hard as they try to conceal any evidence of uncharacteristic images on the lunar surface, je m'étais surpris La conjugaison du verbe surprendre nella forma passiva femminile sa définition et ses synonymes. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Quand je suis arrivé sur la passerelle, je m'attendais au pandémonium mais je fus surpris par le calme. je suis surpris tu es surpris il est surpris nous sommes surpris vous êtes surpris ils sont surpris Imparfait. Plus-que-parfait. Francamente, estoy sorprendido de verte en un, evento de arqueología. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. criant....Se prendre l'un l'autre sur le fait de quelque chose.Ils [deux amants] se cherchaient à leur ordinaire ; mais ils se surprenaient occupés d'autres choses que d'eux-mêmesDedens [il] la jette [son épée], car la mort le sosprentDoucement [je] sui engigniez et soupris ; Car, s'ele veut, longuement serai prisVostre grant beautés entiere M'a si sorpris Que, se j'ere en paradis, J'en reviendroie arriere....[Je] Ne puis sur piés ester, tant sui sosprise et vaine : à cest mot [elle] chet pasmée sans vois et sans halaineSi les seurpristrent si que cil du casal n'en sorent mot devant ce qu'il en orent assez ocis[Ils] Dutent maufez [diables], male tempeste, Et du desert meinte aventure, Si surprent les la nuit obscureLa nuit de nuel [noel] le surprent Une fevre [fièvre] ki mult l'esprentIl furent si souspris qu'il n'orent pooir d'eus deffendreTu e il nous devez des leus [loups] d'enfer deffendre, Qui adès nous aguetent pour nos ames sousprendrePlusieurs bestes ont un soin extreme de surprendre tout ce qu'elles peuvent, et de le curieusement cacherMarcellus, sans aucune necessité urgente, sans celle fureur et ardeur qui surprent quelquefois les hommes vaillans au milieu du combat, s'alla....... de quoy Clitus, qui estoit desja un peu surpris de vin, se courroucea encore d'avantageSur 1, et prendre ; provenç. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !d'en face ne soient pas au courant, mais le chef de la police de Toronto, Bill Blair, l'a signalé explicitement il y a quelques années, lorsque la police a trouvé des armes de poing qui avaient été volées à des collectionneurs.out very directly a couple of years ago when the policy came across handguns that had been stolen from collectors.producteurs n'ont pas réagi à un resserrement de l'offre de lentilles a tightening lentil supply situation has not resulted in an increase in acres.avec laquelle le marché du canola s'est maintenu à la hausse au lendemain de la publication des estimations annonçant une abondante production.market has held up in the wake of the large production estimate. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Pris furtivement. Conjuguer le verbe surprendre à la voix passive féminin à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif.